Es ging Schlag auf Schlag oder besser: Hupton auf Hupton. Kaum war der eine verklungen, der die Schwimmerinnen und Schwimmer für ihr 50-Meter-Rennen ins Wasser hatte springen lassen, wurden schon über das Mikrofon die nächsten Teilnehmer zum Startblock gerufen. Die begannen dann ihr Rennen, kaum dass die vorherigen Starter angeschlagen hatten. „Wenn wir uns nicht beeilen, sind wir abends um acht noch hier“, lautete die Erklärung beim Bayern-Finale von „Jugend trainiert für Olympia“ im Schwimmen im Bayreuther SVB-Bad.